送东阳马生序——宋濂

背景介绍

宋朝时期，士大夫对于文学的追求达到了一个高峰。许多文人都希望借助自己的文学才华，得到官府的荐举，从而成为一名重臣。马钰生是当时东阳的士子，他的才华让许多人刮目相看。但是，他却因为拓墓索贿一事被告发，从而丧失了官员的职位。宋濂得知这一消息后，特地写下《送东阳马生序》，向马钰生表达了自己对他的赞赏和慰问。

作者介绍

宋濂（1019年-1086年），字长卿，一字和仲，号安石，山东济南人。他是宋朝时期的一名重臣，被誉为“岳飞一声吼，安石领首功”。他出身家境贫寒，但是靠着自己的才华和不断学习，最终成为了一名宰相，改革了当时的政治制度。他的文学才华也是无人能够比拟的，他在诗歌、散文方面均具有很高的造诣。

篇章翻译

宋濂:马生久居此郡, 久领此区。千里来视, 不觉疏慵。燕然未勒归崖兮, 女娲补天中洲。——观乎东阳马生，未若柳下惠之纨扇, 但得江南节度, 思可得而有。迨其将命于九泉之下, 虽九州生民, 非其莫属也。屈原自兼桓, 贾谊为纵横, 予知其不可及也。

翻译解释

宋濂在《送东阳马生序》中，先用了两句诗作为开场白，展现了对东阳马生的钦佩之情。宋濂将东阳马生与柳下惠相比，认为东阳马生虽然没有柳下惠的纨扇，但是只要他能够在江南节度任职，就能够有所作为。他还说，即便在九泉之下，东阳马生也是九州生民中的佼佼者，和屈原、贾谊一样，都是无人能够取代的。

马钰生的故事

马钰生，字仲方，号东阳山人，是宋代东阳的一名士子。他的诗文才华很高，曾经在考试中获得过状元。但是，他的一次拓墓索贿的行为却改变了他的命运。当时，他曾经在一块墓碑上刻了一首诗，并向墓主索要了一笔贿赂。不久，他的行径被人举报，导致他失去了官府的职位。这件事情也让其他士子们感到震惊和惋惜。

宋濂的慰问

宋濂得知马钰生的遭遇后，非常关心和慰问他。他写下《送东阳马生序》，就是想向马钰生表达自己对他的支持和认可。在序文中，他洋洋洒洒地夸赞了东阳马生的才华和人品，并把他与屈原、贾谊等名人相提并论。这些话语不仅能够让马钰生感到温暖，也可以在其他士子中传递出一种温馨和团结的氛围。

结语

《送东阳马生序》是宋濂的一篇名篇，它不仅是对东阳马生的慰问和赞扬，也是对当时士子们精神风貌的写照。这篇文章虽然已经有了千年的历史，但是在现代社会中依然具有重要的意义，它让我们看到了团结、温情、友爱的力量，也让我们感受到了中国传统文化的魅力。