更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

5月20号啦?

你有没有喜欢的人要表白哇

最近后台收到一份假“狗粮“

老外跟我发：

We are the perfect pear！

什么意思？我们是完美的梨？

NO.1

We are the perfect pear！什么意思？

我们天生一对！

pear/per/和pair /per/发音相似

所以老外也会谐音梗?

他说的其实不是我们是完美的梨

而是我们天生一对?

教你咋撩?手里拿梨?

You know what, we&39;re the perfect pear!

你知道嘛?我们天生一对！

老外很喜欢用水果表达喜欢?

NO.2

还可以“用”水果怎么撩？

01

You&39;re berry sweet!

你真是小甜心?

berry /?ber.i/和very /?ver.i/

的发音说快了也有点像

老外会用berry来代替very

是一种超级可爱的用法?

比如

-- You&39;re berry sweet!

你真是小甜心?

--You too!

你也是！

02

You&39;re the apple of my eye!

你是我的心肝宝贝！

既可以对亲人说

All of my kids are the apples of my eye.

我的孩子都是我的心肝宝贝。

也可以对爱人说

You&39;re the apple of my eye! I love you so much!

你是我的心肝宝贝，我超爱你的！