《鸟鸣涧》王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

＂人闲桂花落，夜静春山空。＂人悠闲，桂花无声无息地飘落；夜寂静，春山让人觉得空空的。

＂月出惊山鸟，时鸣春涧中。＂月亮出来惊动了栖息的山鸟，山涧中不时传来的啼鸟声。（《唐诗三百首》）