“海内存知己，天涯若比邻”是唐朝诗人王勃的诗《送杜少府之任蜀州》。

这是一首送别诗，这句话和朋友之间的友情有关。

这句话的意思是：只要有知心朋友，四海之内都不觉得遥远，即便在天涯海角，就跟在近邻一样。

海内存知己，天涯若比邻的意思是只要四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。

出处《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的一首诗。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。

全文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

译文：雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

1、海内存知己天涯若比邻表达了友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

2、海内存知己天涯若比邻的原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

3、意思：雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

海内存知己，天涯若比邻 【解释】：四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。 【出自】：唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。” 【近义词】：莫逆之交 【反义词】：割席分座 【语法】：复句式；作宾语；含褒义 海内存知己,天涯若比邻的英文翻译 1. A bosom friend afar brings a distant land near.

海内存知己，天涯若比邻。这句著名的诗句来自于唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》，全诗如下：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

王勃在长安送别即将去蜀州（四川）的杜姓少府（县尉）朋友，在哪个没有电话、手机、电报的时代，一个朋友的离别，到很远的地方去，基本就是后会无期了，很大可能今生都不一定能够再见到。所以送别的诗大多是充满悲凉的，比如我们熟知的白居易《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。古道、荒城，荒凉的景物伴随着友人的远去，心中充满了萋萋的离别之情，让我们感同身受。

但是王勃在这首诗并没有多少悲伤的心情，反而是宽慰朋友，自己和杜姓朋友的情况一样，也是经常出发从一个地方到另外一个地方（同是宦游人）。一种体贴关注的语气，从字里行间自然而然地流露出来，表达的感情很真挚，态度很诚恳。本来前四句是很自然的写景、写心情。但是“海内存知己，天涯若比邻”却把全诗的境界从惜别中突然拔高，像一座异军突起的奇峰，把自己和杜姓朋友间的深厚友情，千山万水也难阻挡的意境表现了出来。四海之内有自己的知己朋友，虽然对方远在天涯海角，也感觉像邻居一样亲近。表现朋友之间的友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，也是无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的，意境宏大，把全诗的气氛推向了***。这也是“海内存知己，天涯若比邻”两句诗，至今还常被人们引用，受到人们喜爱的一个重要原因。这首诗写得乐观开朗，没有一般赠别诗常有的哀伤和悲凉，它的情调和唐朝前期经济文化走向繁荣，社会向上发展的积极乐观的时代精神是一致的。

所以这两句诗成为了最著名的表达朋友离别之情的代表作，让我们永远传诵。