作者/ 林小野
这是一段很伤心的事，你要是心肠软就得准备三条手绢。
老一辈中国人对这部电影情感深厚
这个剧组演员里有奥斯卡评委会主席；还有人编、导、演都拿过奥斯卡提名；有人被艾森豪威尔将军授勋；有人是巴顿将军部下；有人二战时来过中国打击日寇；女主角是老鹰乐队主唱的女友；王菲或许不知道，她每天拎在手里的爱马仕皮包，是为这部电影的女佣开发的……总之，没看过《尼罗河上的惨案》，别跟我提豪华阵容！
全体演员合影
影片1978年9月于美国正式发行，隔年1979年7月即在中国公映，算是最早的同步大片。
毕竟属于万恶的资本主义系列。
《大众电影》1979年第六期
那时笔者还在念幼儿园，坐在妈妈腿上看完整场，除了眼镜蛇片段印象深刻，余下懵懵懂懂，但依旧对这部电影情感深厚。
回想起无数童年时光，午后阳光下，妈妈在长满向日葵的院子里洗衣服，屋子里收音机飘出熟悉的音乐——“各位听众，接下来是电影录音剪辑《尼罗河上的惨案》……”
首先，这是一部可以听的电影。
由于当时条件有限，大多数人是通过广播知道这部电影的。
跌宕起伏的情节、加之上译那些优美动人的配音，就足够令人陶醉的了。
由此衍生的小人书等印刷品也在那时流行开来。
1979年上海市电影局资料室出版
去年有位朋友打算拖家带口去埃及旅行，我特地向她推荐了老瀑布酒店。
这里不仅是《尼罗河惨案》取景地，更是小说作者阿加莎·克里斯蒂成书的福地。
埃及阿斯旺的老瀑布酒店Old Cataract Hotel
英语中Cataract不仅是瀑布的意思，同时还有一个含义是“白内障”。
这不禁令人联想起一句英语俚语“love is blind”——爱情是盲目的。
英国女侦探小说家阿加莎·克里斯蒂
下图是大侦探波洛在阳台上早餐，目送杰基远去，请注意盘子上的酒店标志。
波洛的这个头套当时也被中国观众热议
盘子上的LOGO保持到现在
这个鱼型标志如今在大瀑布酒店里依旧随处可见。
现在去酒店这个LOGO依然随处可见
好，书归正传！
今天小编来为大家讲解一下演员阵容，上译诸神大家都比较熟悉就不一一展开了，但依然是这豪华阵容的半壁江山！
单说这个豪华剧组，里面藏着二十八项奥斯卡金像奖提名、七座奥斯卡小金人儿，基本是没一个省油的灯。
接下来，小编讲点你不知道的。
开船了哦
1.大侦探波洛与瑞斯上校现实生活中是战友彼得·乌斯蒂诺夫（Peter Ustinov）
角色：霍克尔·波洛（Hercule Poirot）
演员：彼得·乌斯蒂诺夫（Peter Ustinov）
生卒：1921-04-16 至 2004-03-28
代表作：《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》
配音：毕克
经典台词：别让邪恶钻进你的心，他会留在那儿里作怪。
大侦探波洛和瑞斯上校
开篇两人于老瀑布酒店偶遇，亲密得不得了，看上去仿佛老友重逢。
小时候看到这里心惊肉跳
在船上，波洛侦探遭人暗算，卧舱内被投放了一条眼镜蛇，生死关头他在墙壁上敲摩尔斯码，传递SOS信号，瑞斯马上飞身援应。
可以看出两人相当默契，不是一般的交情，不止老友，而且极有可能曾经是战友。
巧得很，银幕下现实生活中，波洛扮演者彼得·乌斯蒂诺夫和瑞斯上校扮演者大卫·尼文两人的的确确是战友。
第二次世界大战爆发时，大卫·尼文虽是顶级明星，但他重新加入了军队（步枪旅），彼得·乌斯蒂诺夫也在这支部队里。
电影中，波洛和瑞斯，就仿佛是福尔摩斯与华生，类似上下级从属关系。
而现实生活中则恰恰相反，二战战场上，彼得·乌斯蒂诺夫只是大卫·尼文上校的传令兵而已。
彼得·乌斯蒂诺夫Peter Ustinov
1921年04月16日彼得·乌斯蒂诺夫出生于英国伦敦。
父亲有四分之一波兰犹太人、一半俄罗斯、八分之一埃塞俄比亚和八分之一德国血统，而他的母亲是二分之一俄罗斯人，四分之一意大利人，八分之一法国人和八分之一德国血统。
名副其实的八国混血！
彼得是个电影全才、电影奇才！在编、导、演岗位上全部拿过大奖。
据不完全统计，他曾拿过第33届奥斯卡金像奖最佳男配角奖、第37届奥斯卡金像奖最佳男配角奖、第9届美国电影电视金球奖电影类最佳男配角奖、第41届奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名、第22届柏林国际电影节金熊奖最佳影片提名（导演）……
1961年40岁的彼得获得第33届奥斯卡最佳男配角
1972年，伊丽莎白·泰勒凭借《奇男奇女奇情》一举夺得柏林国际电影节最佳女演员，登堂入室彻底摆脱花瓶水印，打了个漂亮的翻身仗！
而这部影片的导演，正是彼得·乌斯蒂诺夫。
《奇男奇女奇情》男女主角
顺带说下配音，话说笔者第一次注意到毕克老师，是因为《追捕》杜丘。
原本以为毕克老师是以冷峻节制的声线见长，但回过头来细听波洛侦探的配音，直感语调丰富、层次分明，每个音节在情绪把握上都丝丝入扣、精准无误，远比主演本人更有创作意识。
一个字，赞！
2.大卫·尼文曾被艾森豪威尔授勋大卫·尼文（David Niven）
角色：瑞斯上校（Colonel Race）
演员：大卫·尼文（David Niven）
生卒：1910-03-01日至1983-07-29
代表作：《呼啸山庄》《尼罗河上的惨案》《逃往雅典娜》
配音：邱岳峰
经典台词：会有证据的，别担心，你不会逍遥法外。
八十年代，中国观众总能在银幕上看到这个和蔼可亲的老头儿。
《尼罗河上的惨案》、《逃往雅典娜》、《海狼》、《怪宴》等等等等。
反正是个老熟人儿，谁又关心他叫什么名字呢？
不过，大卫·尼文在美国、英国本土可是人尽皆知。
上世纪三十年代初，二十出头的大卫出于对电影狂热的迷恋，从伦敦只身前往好莱坞，凭着韧性和社交才能钻进好莱坞英国帮，最终捞到一个角色。
1935年，他以一个群演的身份步入影坛（跟横店王宝强差不多）。
第一次出现在大银幕上是《叛舰喋血记》，并与克拉克·盖博结为好友。
克拉克·盖博版本的《叛舰喋血记》
虽然缺乏专业训练，但他一口纯正的英语发音和优雅的举止引起了一些导演的注意，逐渐凭着才华和努力，走向一线明星的地位。
然而好景不长，1939年9月3日，英法正式对德宣战。
大卫·尼文怀着一腔爱国热情，抛却好莱坞红红火火的事业，义无反顾回国参军。
先是加入英国陆军步枪旅团，并在敦刻尔克加入突击队，随后加入秘密的幻影侦察团，周旋敌后。
1945年，尽管他离开银幕已六年有余，但在同年英国电影明星的人气投票中仍名列第二。
战后他重返好莱坞，被授予荣誉勋章（美国最高勋章，可以授予非公民），由德怀特·D·艾森豪威尔将军赠予尼文中校。
1959年第31届奥斯卡奖颁奖典礼上
战后，大卫·尼文延续辉煌，在影坛大放异彩。先后在1953年获得金球奖最佳男主角、1959年凭《鸳鸯谱》获得奥斯卡最佳男主角！
大卫·尼文为人风趣幽默，亲切随和，在拍摄《尼罗河惨案》老瀑布酒店那场舞戏，事先剧组付给舞蹈教练高昂的时薪，却没人理睬他。明星们都拿捏着身段，觉着这种舞蹈是小意思，没吃过猪肉也见过猪跑吧。于是，这个教练跑去找最好说话的大卫·尼文做切入点，做说服工作，局面才得以扭转。
大卫·尼文在圈儿内人缘极好，中国观众熟悉的《逃往雅典娜》虽说只是个B级制作，却拉来很多一线明星，这个功劳要算在大卫·尼文头上。
毕竟制片人是他的亲儿子——小大卫·尼文！
《逃往雅典娜》罗杰·摩尔，好莱坞的英国帮
特利·萨瓦拉斯《加里森敢死队》里的灰勒
《逃往雅典娜》制片人之一小大卫·尼文David Niven Jr.
小大卫·尼文不仅担任制片，而且还经常在电影里露一小脸，譬如中国观众熟悉的《尖峰时刻3》里的英国外交官。
《尖峰时刻3》
这一切都要归功于父亲打下的好底子。
老大卫·尼文在好莱坞人脉甚广，人缘好到什么程度？1982年秋天，摩洛哥王妃格蕾丝·凯莉葬礼，他都在受邀名单上。
1982年秋天格蕾斯·凯莉因车祸去世
只是当时大卫·尼文自己也是重病缠身，命不久矣，所以他本人并没出现在葬礼上。
不过，奥黛丽·赫本倒是出席了大卫·尼文的葬礼。
1983年10月27日，大卫·尼文因病去世。
人们在伦敦圣马丁为他举行了追悼会。
永远的小胡子，大卫·尼文
在他的葬礼上，最大的花圈来自伦敦希思罗机场的搬运工。
卡片上写着：“向曾经走过候机大厅的最绅士的先生致哀，他使搬运工感觉像国王一样。”
3.富家女林内特出演过007邦女郎美丽高贵的富家女林内特
角色：林内特·里奇韦道尔（Colonel Race）
演员：路易斯·奇利斯（ Lois Chiles）
出生年月：1947-04-15
代表作：《了不起的盖茨比》《尼罗河上的惨案》《007系列太空城》
配音：李梓
经典台词：想着快到快到，要比真的到了还有味儿。
360度无死角美女
大概中国观众都有一个疑问——男主角塞蒙为何不把搓衣板一般的杰基杀掉，留下白富美老婆林内特？
若说正室有学历有头脑难以支配，可是小三儿杰基更是神经质惹人讨厌。
这个逻辑说不通。
这张剧照中国观众相当熟悉
也只能理解为，塞蒙原打算借刀杀人，先借杰基的手干掉正室林内特，再让杰基以某种形式消失。
林内特一出场便光彩照人
林内特一出场就很惊艳，肤白貌美、端庄典雅、气质如云，开篇便是大骄子劳斯莱斯，一个大管家外带十个仆人侍候着。
而演员本人气场完全压得住，甚至绰绰有余。
假珍珠道具，戴在她身上就像真的似的
先说说林内特的英文名含义——Linnet，在英文里指“红雀”。
红雀跟知更鸟一样，性情暴躁，非常紧张自家领地，甚至飞着飞着就撞到民宅窗子上，因为它们要跟自己的影子战斗！
基本人挡杀人、佛挡杀佛 ！
作者阿加莎为女主人公起这样一个名字也是别出心裁，这本身就表明了金钱即原罪的创作立场。
不仅船上人人都恨她，就连一手炮制她的女作家也看不上她。
而扮演者路易斯·奇利斯本人就是个白富美，叔叔是美国著名的石油大亨。
她曾在纽约芬奇学院学习，在那里，她被《魅力》杂志挖掘，并最终以高级时装模特的身份签约经纪公司。
后来成为走红七十年代的超级名模！
她的男友更为出名，就是我们大家都非常熟悉的老鹰乐队主唱唐·亨利！
没错，唱《加州旅店》那个人！
老鹰乐队主唱唐·亨利Don Henley
两人同居了相当长一段时间，但最终没有结合。直到50岁那年，路易斯才嫁给了华尔街一位金融家。
拍摄《尼罗河惨案》期间，她被跑来探班的导演刘易斯·吉尔伯特一眼相中，接下来马不停蹄加入《007太空城》剧组，出演女科学家霍利。
据外国网友展开的一项目调查中显示，霍利是最受欢迎的邦女郎，因为扮演者路易斯·奇利斯气质出众，不似别的邦女郎那般轻浮放浪（包括苏菲·玛索）。
《007系列太空城》像肥皂泡一样漂亮的女孩儿
《007系列太空城》与罗杰·摩尔一起
4.扮演杰基的女演员，花边新闻特别多梦魇一般的面孔
角色：杰基·德贝尔福（Jacqueline De Bellefort）
演员：米娅·法罗（ Mia Farrow）
出生年月：1945-02-09
代表作：《了不起的盖茨比》《尼罗河上的惨案》《罗丝玛丽的婴儿》
配音：刘广宁
经典台词：心里要没爱情，邪恶当然降临。
中国观众对杰基的美一点都不感冒，甚至觉着她跟林内特的女佣露易丝撞脸，不穿着戏服基本傻傻分不清（片中两个老太太也撞脸）。
不过在外国观众眼中，米娅·法罗可是一个大美人儿！
怎么个美法，先说说一部电影《了不起的盖茨比》（1974年版本）
这部文学作品的知名度在美国就是个《红楼梦》，结局大家早已了然于胸，非要买票进电影院走一遭，除非女主角美若天仙、倾国倾城。
再者，男主人公痴恋成狂，最后为女主角搭上了性命，那这个女的，不美不科学啊。
于是乎，米娅·法罗登场了。
米娅·法罗与罗伯特·雷德福
这部电影林内特也有参演，也是闺蜜。
所以，在外国观众眼里，《尼罗河上的惨案》男主角为小三儿杀人，是严重成立的。
尽管杰基一出场，开的不是劳斯莱斯，而是寒酸的名爵，但依然有足够资本令男人赴汤蹈火，万死不辞！
离经叛道，不走寻常路
敬请留意车标
这张确实很美
米娅·法罗出身于演艺世家，父亲是导演约翰·法罗，教父是《乱世佳人》导演乔治·库克，教母则是大名鼎鼎的费雯丽！
好莱坞英国帮的骄傲费雯丽
约翰·列侬名曲《亲爱的普鲁登斯》（Dear Prudence），是写给米娅·法罗妹妹普鲁登斯的。
米娅·法罗住在纽约曼哈顿上城著名的达科他公寓（The Dakota），与约翰·列侬是同楼邻居。
1980年12月8日，约翰·列侬被狂热的歌迷在自家门口开枪射杀！刚巧下班回家的米娅·法罗全程目击。
名流云集的达科他公寓
这张漂亮得很明显
有这样的身家底蕴，现实生活中，米娅·法罗身边的男人都相当优秀，片中塞蒙那种货色人家压根儿看不上！
塞蒙，两个女人为他打得不亦乐乎
先说说米娅·法罗第一任丈夫，著名歌星弗兰克·辛纳特拉（Frank Sinatra）。
1969年，人类登月带上去的第一支歌曲《Fly Me to the Moon》这个很多朋友都知晓，这首歌的演唱者正是弗兰克·辛纳特拉。
著名歌星弗兰克·辛纳特拉（Frank Sinatra）
不知道大家是否还记得电影《教父》开篇，教子乔尼跑来哭哭泣泣，说自己在好莱坞受欺负混不下去了啊！挨了老爷子一顿喷——“不要娘娘们们的，你要像个男人！”
观众对乔尼印象极为深刻，因为教父的另一个养子汤姆替乔尼出头，割下了制片人的马头！
这个乔尼的原型，正是米娅·法罗的老公弗兰克·辛纳特拉！
你要活得像个男人！
将老朋友编成段子，马龙·白兰度可真有你的。
当然，米娅·法罗第二段感情也不是吹的，男友是著名导演伍迪·艾伦！
最般配的地方是神经质的双眼
这场维持了十二年的恋情结局比较惨（1980年-1992年），虽然米娅·法罗为伍迪·艾伦生下两个孩子，但最后惨被自己养女宋宜挖墙角，横刀夺爱。
伍迪·艾伦另娶新欢，而米娅·法罗成为了他的岳母。
伍迪·艾伦与妻子宋宜
5.别看只是个女佣，爱马仕为她设计了一款皮包简·伯金（Jane Birkin）
角色：路易丝·布尔吉（Louise Bourget）
演员：简·伯金（Jane Birkin）
出生年月：1946-12-14
代表作：《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》《放大》
配音：丁建华
经典台词：我求求你，我要那笔钱做嫁妆。
原本我应该第二位就介绍简·伯金，因为演员表上就是这样排序的。
大家会比较奇怪，为什么没拿小金人儿的，排在拿过很多小金人的演员前面？
简·伯金生于伦敦，成名于法国，是六十年代末期红遍欧洲的影、视、歌三栖明星，这次加入剧组算是回国搞建设。
与她搭戏的是茜茜公主罗密·斯耐德
一代人的时尚符号简·伯金（Jane Birkin）
才刚说了米娅·法罗和她身边的男人，其实简·伯金的男人也不差啥！
19岁时她嫁给了大名鼎鼎的作曲家约翰·巴里。
如果您对这个名字感到陌生那我友情提示一下，约翰·巴里专门为电影创作音乐，譬如著名的《007系列》主题曲即出自此君之手。
约翰·巴里 John Barry
余下还有《时光倒流七十年》、《走出非洲》、《与狼共舞》、《棉花俱乐部》、《红字》等等……我们耳熟能详的动人乐章，可谓硕果累累。
第二任丈夫是法国国宝级歌星赛日·甘斯布
简·铂金与剧组里其它明星不同，她身上的先锋味道更足一些，有段时间活得如同法国大野洋子。
所以一直是欧洲时尚界的领军人物。
举个例子，大家都知道爱马仕有款包很经典，1980年问世以来最为经典的一款。
经典到它就是爱马仕的化身。
是中外女明星的标配。
爱马仕铂金包
这款包的大名就叫“铂金包”——就是简·铂金的“铂金”！
据说简·铂金某次搭乘飞机，恰好坐在爱马仕总裁路易·杜马斯邻座，两人热聊时，简·铂金抱怨平时没有够大的手提包装东西，于是杜马斯回头就叫手下开发新款，并以铂金命名。
除此之外，还有一款大家熟知的经典香水也是为简·铂金量身打造。
2001年，她因在表演和英法文化关系方面的贡献，在女王生日当天被授予大英帝国勋章。
贝蒂·戴维斯 （Bette Davis）
角色：范·舒勒夫人（Mrs. Van Schuyler）
演员：贝蒂·戴维斯 （Bette Davis）
生卒：1908-04-05至1989-10-06
代表作：《红衫泪痕》《慧星美人》《尼罗河上的惨案》
配音：赵慎之
经典台词：常规嘛就是用来打破，至少我的规矩我来破。
大美人儿贝蒂·戴维斯
如果要问这部片子里最大的咖是哪一位？那必定是贝蒂·戴维斯！
32岁便成为美国电影艺术与科学学会主席，而且是第一位女性主席！
有朋友问了，这个学会是干嘛的？
这么说吧，管发奥斯卡的！
截止1963年，贝蒂·戴维斯获11次提名，两次获奖，一次终身成就奖。在1999年美国最伟大的女演员排名中位列第二，第一名是她的老情敌凯瑟琳·赫本（12次提名，4次获奖）。
两人都是曾是好莱坞大亨霍华德·休斯的情人，不过一向高傲的赫本声称，自己唯一欣赏的女演员就是贝蒂·戴维斯！
电影《飞行家》里，小李子扮演的霍华德·休斯
据知情人士透露，贝蒂·戴维斯此生唯一最爱是《罗马假日》导演威廉·惠勒，可惜对方已有家室，这段感情无疾而终。
《罗马假日》导演威廉·惠勒
贝蒂·戴维斯最广为人知的作品是《彗星美人》（第23届奥斯卡金像奖最佳影片）。
片中那个脾气火爆的女主角玛尔戈，跟她本人如出一辙。
贝蒂·戴维斯是典型的白羊座，炮筒子脾气，江湖绰号华纳四兄弟、华纳四哥！（前三是真兄弟）。
贝蒂·戴维斯最看不上丝毫没有演技、靠不正当手段上位的女演员。
拍《彗星美人》时，她当玛丽莲·梦露是空气，从无寒暄，只拍了十二天拿着13万美元片酬拍拍屁股走人。
这个薪资水平相当高了，与同期好莱坞男影星不相上下。
《彗星美人》剧照，右边是玛丽莲·梦露
贝蒂·戴维斯有才华、有个性，上怼天，下怼地，中间怼空气，犯起混来谁的面子都不给！
就连她的同行、百事可乐老板娘琼·克劳馥也不在话下！
贝蒂·戴维斯与琼·克劳馥，一对老冤家
比如，同行夸赞琼·克劳馥情感充沛、哭戏见长，贝蒂对此不屑一顾，出语相讥——“她的眼泪就像水龙头一般，这当然没假，那是因为她的泪腺长在膀胱上。”
贝蒂·戴维斯豹子似的逮住琼·克劳馥咬了一辈子，直到琼·克劳馥1977年去世，贝蒂才长长吁出一口气——“说死人的坏话是不对的，从这个角度讲，琼·克劳馥死了，确实是件好事。”
美人迟暮，英雄末路
当她所有的劲敌都挂了之后，贝蒂·戴维自己也变得无精打采。
晚年她已经没有那么大的艺术野心，只是赚点退休补差，给子孙后代留点财产而已。
在《尼罗河上的惨案》中，她成了最可有可无的角色，甚至风头被莎乐美老太婆抢走。
片尾，范·舒勒夫人抱怨道：“这条船快成了太平间了”，她的护士鲍尔斯反唇相讥，“不久以后您也快去那儿了”。
现实的情况并没有那么快，贝蒂·戴维斯此后多活了11年。
1989年6月10日，贝蒂·戴维斯因癌症死于法国塞纳河畔，享年81岁，一代传奇就此谢幕。
永远的贝蒂·戴维斯
7.护士鲍尔斯小姐的儿子，出演过007系列玛吉·史密斯 （Maggie Smith）
角色：玛吉·史密斯 （Maggie Smith）
演员：鲍尔斯小姐（Miss Bowers）
出生年月：1934-12-28
代表作：《唐顿庄园》《哈利·波特与火焰杯》《看得见风景的房子》
配音：潘我源
经典台词：你这么仔细在研究什么？她的相片？还是她的项链？
倒驴不倒架的贵族小姐
鲍尔士护士虽然出场不多，台词极少，但留给观众的印象很深。
一个落魄贵族小姐倒驴不倒架，尽管沦落为仆人，仍拿捏着身段不肯放下矜持。
端着，啥时都端着，除了后来遇到波洛侦探的盘问略显慌乱，余下时间仿佛半个主子。
正如她的主人范·舒勒夫人评价的那样——“我的佣人鲍尔斯，她跟世界拳王打过15个回合，那拳王就此一蹶不振。”
玛吉·史密斯是英国影坛重量级角色，被称之为大不列颠的戏剧瑰宝。
玛吉·史密斯这辈子没干啥事儿净拿奖了，基本上一个英国女演员该拿的奖项都拿遍了，包括大英女王司令勋章。
她是电影史上唯一一位既拿过奥斯卡最佳女主角、也拿过奥斯卡最佳女配角的英国演员。
现如今跟00后提起鲍尔斯小姐，他们都不晓得是谁，但如果说起《唐顿庄园》（2019年）镇宅之宝维奥莱特老夫人，他们一准知道。
中国老、中、青三代都熟知的外国演员并不多，玛吉·史密斯算一个！
一直红到现在的老戏骨
玛吉·史密斯的儿子托比·斯蒂芬斯也很争气，一直在影坛默默耕耘，期望有朝一日能有母亲那样的艺术成就。
中国观众比较熟悉的是《007择日再死》中的大反派古斯塔夫。
跟妈妈长得还是挺像的
8.莎乐美太太，曾经是波洛侦探的小姨子安吉拉·兰斯伯瑞（Angela Lansbury）
角色：莎乐美·奥特伯恩（Salome Otterbourne）
演员：安吉拉·兰斯伯里（Angela Lansbury）
出生年月：1925-10-16
代表作：《煤气灯下》《尼罗河上的惨案》《女作家与谋杀案》
配音：苏秀
经典台词：我是为了感染一下当地色彩，为了写我的巨著《狮身人面像上的白雪》——这死沉沉的谜焕发出炙热的爱，就像这个刚刚从学校毕业的英国少女。
《乱世佳人》梅兰妮扮演者奥利维娅·德哈维兰
2020年7月25日，104岁的《乱世佳人》女二号奥利维娅·德哈维兰逝世，好莱坞有点慌，哎呀，我们还有什么老戏骨啊？
最后，人们想起了依然健在的95岁高龄的安吉拉·兰斯伯里！
要说活化石，我们有莎乐美啊~
安吉拉·兰斯伯里现在仍健在
这个老太太太可爱了
八十年代在我们那片厂区，如果形容谁长了一双金鱼眼，就说TA——好像那个《尼罗河惨案》莎乐美老太婆啊。
莎乐美老太婆太可爱了，一出场就把我笑喷了。
尤其是当她得意洋洋地宣称自己要写一本书《狮身人面像上的白雪》简直把我逗得乐不可支，地摊文学都不会出现这样的货色吧？
她为什么不去写北极的企鹅？
接下来一段舞戏，她仿佛是一台智商测量仪，烘托了波洛侦探的机智和临场应变能力（波洛先下手为强，把她女儿拖进舞池），而老实巴交的瑞斯上校惨被猎杀。
这部电影的服装设计师也相当懂路（得了奥斯卡最佳服装设计奖），莎乐美老太太就是个表演型人格障碍，所以她每次出场的着装都仿佛圣诞树一般。
安吉拉·兰斯伯里试装照
说直白一点，三十年代走红的好莱坞女演员，基本都死绝了，就剩下安吉拉·兰斯伯里了。
或许是她进入影坛时间比较早，年龄比较小，19岁就挑大梁，与英格丽·褒曼一同出演《煤气灯下》。
英格丽·褒曼主演的《煤气灯下》
心机婊小女佣
在这桩高智商杀妻案里，男主人公为了拉多一个帮凶，去勾引轻浮孟浪的女佣。
女佣当然也不是一般战士，理解能力、表达能力、执行力统统都是一流！总之是个心机婊！
然而刚刚步入影坛的、19岁的安吉拉，居然因为此片得了一个奥斯卡女配提名，这真是个奇迹！
这还不算完，隔年她又得到一个奥斯卡女配提名（电影《格雷的画像》）。
对于这位小姑娘，好莱坞开始另眼相看了。
安吉拉·兰斯伯里和老公在婚礼上
在漫长的影坛生涯中，安吉拉得到的奖项如果单拉个表格一页A4纸排不完（还得调五号字）。
《尼罗河惨案》唯一一个表演类奖项，是由安吉拉·兰斯伯里夺得的。
顺带说一句，安吉拉·兰斯伯里曾是大侦探波洛扮演者彼得·乌斯斯蒂诺夫的小姨子。
他在1940至1950年与她的同父异母姐姐伊索尔德·德纳姆（Isolde Denham）结婚。
9.莎乐美女儿，史上最美朱丽叶奥丽维娅·赫西 Olivia Hussey
角色：罗莎莉·奥特伯恩（Rosalie Otterbourne）
演员：奥丽维娅·赫西 （Olivia Hussey）
出生年月：1951-04-17
代表作：《罗密欧与朱丽叶》《尼罗河上的惨案》《女作家与谋杀案》《特蕾莎修女》
配音：程晓桦
经典台词：吉姆，对死者不存在诽谤，对吗？
奥丽维娅·赫西16岁那年拍了一部电影，惹得全欧洲都不高兴，观众来信雪片般飞进制片公司，纷纷表示抗议！原因是男主角配不上她。
这部电影就是《罗密欧与朱丽叶》。
《罗密欧与朱丽叶》
为这事儿人们议论了很久，对说谁有资格扮演罗密欧，最后的结论是——无。
1968年版《罗密欧与朱丽叶》
其实我倒有个罗密欧的绝佳人选，那就是1996年版《罗密欧和朱丽叶》中的小李子。
1996年版《罗密欧和朱丽叶》
话说1996年版，这届朱丽叶颜值差太远，距离奥丽维娅·赫西一亿光年，笔者基本秒关。
跟一个长得比自己还美的男人谈恋爱没压力吗？
1996年版朱丽叶
再说回豆瓣8.7分的奥丽维娅·赫西版《罗密欧朱丽叶》，光看看剧照都已经很令人满足了。
《尼罗河惨案》里，莎乐美的女儿罗莎莉·奥特伯恩似乎是整条船上最单纯无辜的人了，还是个刚刚从学校毕业的小女孩儿，而这一年扮演者奥丽维娅·赫西已经27岁了，而且是个四岁孩子的母亲。
然而无论从外貌体型乃至清澈的眼神，她都相当胜任这个角色。
粉粉的衣裙，满满的少女感。
1951年，奥丽维娅·赫西生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，七岁移民英国。
与一众英国淑女不同，她那份源自潘帕斯草原的单纯和清澈是无法复制的。
这份特质使得她成为圣女、修女专业户。
电影《那撒勒耶稣》剧照
如今韶光已逝，人近古稀，奥丽维娅·赫西那份澄明还在，就在不久前，她还扮演了闻名于世的修女特蕾莎。
电影《特蕾莎修女》豆瓣8.5分
10.英年早逝的塞蒙·道尔塞蒙·麦考金戴尔（Simon MacCorkindale）
角色：塞蒙·道尔（Simon Doyle）
演员：塞蒙·麦考金戴尔（Simon MacCorkindale）
出生年月：1952-02-12至2010-10-13
代表作：《尼罗河上的惨案》《泰星来客》《我，克劳迪乌斯》
配音：乔榛
经典台词：我第一次遇到林内特，怎么说呢？就像早晨的太阳盖过了月亮一样。
塞蒙·麦考金戴尔（Simon MacCorkindale）
巧得很，演员本人也叫塞蒙，一个字母都不差。
不知不觉中，塞蒙·麦考金戴尔已经离开我们十年了。
1952年，塞蒙出生于英格兰剑桥郡的伊利，少年时他的第一个志向是追逐父亲的脚步成为一名飞行员，然而视力却每下逾况，于是高中时转投戏剧科。
随后，他投入了大量时间在话剧舞台上，最终在1974年在备受赞誉的电影《皮格马利翁》中首次亮相。
《尼罗河上的惨案》是他演艺生涯第一次重大突破，为他积累了名声第一桶金。
英俊、学生气、孩子气集于一身
那一年他二十六岁，依旧长着一张稚气未褪的脸，英俊儒雅，有着英国男人特有的绅士派头，成功骗过了所有众观。
这使得最后的结局令中国观众相当意外！
没有一个人将这张脸同恶人联系到一起，这才叫成功。
因为《尼罗河上的惨案》，好莱坞向他伸出的橄榄枝。不过，他到美国本土后，对拍摄电影、电视剧兴趣缺缺，这些收入只是拿来作为舞台剧的演出经费。
他自己独立指导并主演了《麦克白》《威尼斯商人》等话剧，仿佛他是带着任务来做莎氏推广的。
塞蒙同妻子苏珊
而现实生活中，塞蒙·麦考金戴尔是位传统、负责的好老公，他与妻子苏珊·乔治十分恩爱。在追求她时，他像大多数电影界男人一样，出资为她制作了许多剧集。
塞蒙·麦考金戴尔最后的时光
而苏珊也是一位好姑娘，在塞蒙·麦考金戴尔与癌症抗争、生命中最后的四年里，她始终不离不弃，一直陪伴在他身边，直至2010年10月13日他因病去世（大肠癌与肺癌）。
11.富家子弟扮演穷酸小子乔·芬奇 Jon Finch
角色：弗格森先生（Mr. Ferguson）
演员：乔·芬奇 （Jon Finch）
出生年月：1941-03-02至2012-12-28
代表作：《尼罗河上的惨案》《麦克白》《花木兰2》（配音）
配音：童自荣
经典台词：在这个世界上，同志，什么都是有主的。
编导为这个角色也是花了很多功夫的，譬如弗格森一出场是抽卷烟的，这个就跟当时的中国观众产生共鸣了。
弗格森第一次出场，比较特别！
编导一直暗示他的贫民出身，甚至连个姓氏都没有。
不过现实生活中却恰恰相反。
演员乔·芬奇这辈子总结起来，就是一句话——懒得出名、懒得赚钱。
别看片中他是一名革命小青年，但本人阶级成分很高，可以说是整个剧组家族最富有的演员。
乔·芬奇的父亲是一位银行家，自幼他就是一个耽于幻想的阔少。
从空军退伍后，他有段时间沉迷于赛车，但在被诊断出患有糖尿病后未能获得赛车牌照。
于是他立志从艺，如何不受打搅、专心致力于莎氏戏剧，是他的毕生志向。
乔·芬奇饰演的麦克白
七十年代初，导演巨匠波兰·斯基独具慧眼，力邀乔·芬奇出演《麦克白》。
波兰·斯基最为中国观众熟悉的作品是《苔丝》、《钢琴师》。
这个机遇对于乔·芬奇来说是个巨大转折，他由此被欧美同行熟知。
他对麦克白的诠释是全新的、特立独行的，仿佛握着老莎的笔在改写原著一般。
电影《麦克白》
电影《麦克白》
这令同行们印象深刻，原来个性、勇气、藐视众生，也可以出现在一位儒雅温和的演员身上。
1972年，他凭借《疯狂》和《麦克白》中的精彩表演获得了综艺俱乐部奖的年度最佳演员奖。
人们毫不怀疑，这个才过而立之年的年轻演员，有着极为灿烂的前途。
只要他愿意，只要他许可。
然而数年下来，他依旧不温不火，到了《尼罗河上的惨案》那年，他已经37岁了，却依然面庞明媚得仿佛婴儿，戏里戏外都看不到任何野心的影子。
乔·芬奇的下半生过得十分逍遥写意，演话剧、读书、冥想，出现在媒体体上也是百年一遇，他对记者说——“我从不想成为大明星。我通常每年都会拍一部电影，所以我总是有足够的钱来享受自己的生活并使自己不受公众关注。这是一种非常愉快的生活，不是野心之一。”
乔·芬奇死的都非常低调，秘不发丧（真以为自己是麦克白了，捂脸），直至最近翻拍《尼罗河上的惨案》，有媒体想找他发表些高论，才发现他早于八年前去世。
12.《人证》肖夫坦大叔是当年中国观众唯一熟悉的片中演员乔治·肯尼迪（George Kennedy）
角色：安德鲁·潘宁顿（Andrew Pennington）
演员：乔治·肯尼迪（George Kennedy）
出生年月：1925-02-18至2016-02-28
代表作：《谜中谜》《铁窗喋血》《人证》《尼罗河上的惨案》
配音：胡庆汉
经典台词：林内特不傻，我也不傻。
某次看周星驰的《喜剧之王》，片中导演让演员表演一下——死怎么死？
我立刻就想起了《人证》结尾肖夫坦大叔之死！
那大概是最令我印象深刻的关于死去的表演——那得多疼啊！这是我幼年时比较强烈的感观。
《人证》里的警察肖夫坦
挨了一刀浑身抽搐痉挛
事实上乔治·肯尼迪演完《人证》之后，便马不停蹄地加入《尼罗河惨案》剧组，扮演“狡猾的安德鲁大叔”。
当年大多数有条件的中国人，是先在1978年看到的《人证》，后于1979年看到《尼罗河上的惨案》，因为先入为主，大家都觉着乔治·肯尼迪是个正面形象。
不过，乔治·肯尼迪自打从影以来，就没演过什么好人！
因为身高1米93，孔武有力，一直是流氓、恶棍、打手、射黑枪、打闷棍的角色。
从神庙屋顶推下巨石、砸死自己的女雇主，这个，就比较对味儿了。
乔治·肯尼迪长年这种戏路，这跟他良好的出身与家教极为不符（母亲是芭蕾舞演员、父亲是管弦乐家）。
1943年，乔治·肯尼迪投身战场，奋勇杀敌，他希望成为陆军航空兵的一名战斗机飞行员。（这段经历倒是跟《人证》人物背景相符）
不过他的梦想落空，他在步兵中受伤，伤好后虽然没有成为飞行员，但是在巴顿将军的率领下，以英勇出众，最终赢得了两枚铜牌和四排战斗丝带。
事实上，他的最高荣誉来自1968年第40届奥斯卡奖最佳男配角奖（电影《铁窗喋血》）。
电影《铁窗喋血》
话说男主角保罗·纽曼每天一睁眼就被人打，却一粒奖都没得到，谓为可怜。
其实自打六十年代初期，乔治就很忙了，他首先被观众广泛认识的电影是著名的《谜中谜》（1963年）
乔治·肯尼迪戏龄长达六十四年，直至89岁高龄还出现在影片《赌徒》中，他被誉为好莱坞最令人赏心悦目的绿叶。
2016年2月28日，他于爱达荷州米德尔顿无疾而终，距离他91岁生日仅十天。
13.贝斯纳医生支援过中国抗战杰克·瓦尔登 Jack Warden
角色：贝斯纳大夫（Dr. Bessner）
演员：杰克·瓦尔登（Jack Warden）
出生年月：1920-09-18 至 2006-07-19
代表作：《十二怒汉》《尼罗河上的惨案》
配音：于 鼎
经典台词：我不许您胡说，您对我治疗方法不负责任的评论应该马上停止。
杰克·瓦尔登（Jack Warden）
笔者对这位演员的好感源自他高尚的情操，是笔者印象中鲜见的没有换过老婆的好莱坞男演员。
除此之外，他还是一位正义勇敢的军人，曾在抗日时期于长江一带痛击日寇。
杰克·瓦尔登自幼家贫，无钱读书，年纪轻轻去夜总会做保镖，入伍只是为了填饱肚子。
上世纪四十年代，他不仅在中国服役，更是主动要求前往更为危险的欧洲战场。
期间有位富商挖他去开商船，给出优厚待遇，却被他婉言拒绝。
在英国，他苦练跳伞，一次夜间演练，落地时他不小心摔在一家农户的篱笆上，摔断了大腿，这导致他没能参加诺曼底登陆，而与他同期训练的战友大部分死在了这次行动中。
养伤期间，他阅读了大量小说和戏剧台本，突然对演戏发生了浓厚的兴趣。
战争结束后，他立即投入好莱坞的怀抱，且成名很早。
他最出名的作品是1957年的《十二怒汉》，在里面扮演七号陪审员。
这是个自私自利的家伙，给观众印象很深。
用今天的话讲，不加班，一秒钟班都不加。
还鼓动其它陪审员准点下班——
七号陪审员：那您还想要干什么呢？……我们真要在这儿泡上整整一宿吗？
九号陪审员：对于我们充其量不过是一宿，而一个无辜的人却可能一命呜呼……
这段著名的台词令观众记住了杰克·瓦尔登。
对于《尼罗河惨案》这个豪华大剧组，杰克·瓦尔登真的是抽空来的。
因为他上一部作品《洗发水》刚刚拿了奥斯卡最佳男配提名，片约不断，忙得跟陀螺一般。
巧得很，演完这部电影，他又因《上错天堂投错胎》得了个奥斯卡最佳提名，真是老房子着火，越烧越旺。
对此他也没太在乎，毕竟是五次获得提名的人。
14.邋里邋遢的船长才是片中的真作家爱德逊·乔哈尔（Indra Sen Johar）
角色：卡纳克船长乔德里（Manager of the Karnak）
演员：爱德逊·乔哈尔（Indra Sen Johar）
出生年月：1920-02-16 至 1984-03-10
代表作：《阿拉伯的劳伦斯》《尼罗河上的惨案》
配音：杨成纯
经典台词：建议你们最后看一眼这座城市。
我的名字叫乔德里
这是影片奇怪的地方，台词里有“我的名字叫乔德里”，而是演员表上这个角色只有——卡纳克号经理人？！
编导们用了不短的篇幅着重描写了这个人物，一是因为演员来头不少——大家看呐，这就是演过《阿拉伯的劳伦斯》的那个谁谁谁！
第二个功能比较重要，就是铺垫、造气氛——这条船缺乏秩序，相当混乱，管事儿的是个二货，反正你们自己看着办吧，别指望谁来匡扶正义明辨是非，谁命大谁就活！
事实上在好莱坞混得挺好的乔哈尔精得要死！
他不仅是个演员，还是个导演、制片、编剧、作家！
与很多知名演员搭过戏，譬如《两亩地》向波妻子。
同时，他自己的儿女也是演员，女儿曾与《流浪者》拉兹的二儿子合作拍戏。
15.仅仅出场一分钟的英式大管家，是好莱坞知名绿叶角色：管家巴恩斯特普尔（Barnstaple）
演员：哈里·安德鲁斯 （Harry Andrews）
出生年月：1911-11-10 至 1989-03-06
代表作：《福尔摩斯归来记》《第二块血迹》《梦幻骑士》《尼罗河上的惨案》
配音：尚华
经典台词：戴茜，站好！
先声夺人的巴恩斯特普尔
巴恩斯特普尔这个名字在英语中有“谷仓钉”的意思（就是现在游戏里的经典道具谷仓钉子）。
有这样一位管家，女主人公林内特父亲原始积累是从何而来的，观众们大概知晓一二了。
不禁令人感慨，作家阿加莎真的是逮住一切机会黑有钱人。
编导们安排这个演员扮演这个角色，一开场就先声夺人，是非常高明的举措。
管家谷仓钉先生
一位管家、一个下人都这样有派头，那主人家里得多有钱呐！
再者，这个精明强干的管家试图运用障眼法，转移女主人视线，掩饰花园工程进展缓慢，被林内特轻易识破，也侧面描写了女主角性格特征。
紧张，都表演得恰到好处
林内特不再是从前那个天真浪漫的无知少女了，除了帅哥，任何人骗不到她了。
事实上，哈里·安德鲁斯长年扮演这种角色，神出鬼没于各种大制作、各种大明星身后。
观众为主角担心啊、捏着一把汗呐、提溜着小心肝儿啊，同时还衬托男主人公们的帅！
时间一长，人们似乎已然淡忘，他是从莎剧舞台上走出来的一位巨匠！
好，今天《尼罗河上的惨案》的背后阵容，就为大家介绍到这里。
新翻拍的同名电影一周前已公布片花儿！不知道老观众们是否有兴致前往影院观赏。
新版《尼罗河上的惨案》片花
即使是宏篇巨制，星光熠熠，想起那些上译的老人、那些熟悉的优美动人的配音不复响起，心中就有一种莫名惆怅。
（全文完）
王龙远 
